Paul Baldauf, lebt in Speyer und arbeitet als selbständiger Übersetzer. Er schreibt Gedichte, Romane, Städteporträts und Krimis. Veröffentlichungen in Zeitungen, Magazinen, Anthologien, auch in spanisch und italienisch. Mehrfacher Preisträger des italienischen Kulturmagazins «Onde».

Auf drei Gemälde von Edvard Munch


«Mondschein» (1893)

Zunächst sieht man nur eins: Ihr Angesicht
Zum schwarzen Kleid und Hut ganz weiß verblichen
Als wär mit weißer Kreide es bestrichen
Das Fenster hinter ihr hellt Mondes Licht

So steht sie, angelehnt an einen Zaun
– Des Mondes Licht fällt über seine Latten –
vor einem Haus aus Holz, umringt von Schatten
um unbewegt und starr zum Mond zu schaun

Sie blickt fast wie gebannt, in sich verschlossen
als wolle sie die ganze Nacht so stehn
und hält die Arme hinter sich verschränkt

Von Finsternis und Licht zugleich umflossen
scheint ein nachtkalter Wind um sie zu wehn
und ich, ich wüsste gern, an was sie denkt
.