3		Bettina Spoerri: Einleitung
11		Round-table-Diskussionen (in Kairo)
27		Klaus Merz: In Orika. Ein Journal
31		Peter Stamm: Gegenstände
39		Girgis Shoukry: Texte
47		Ibrahim Aslan: Der Mann und die Gegenstände
53		Mahmoud Al-Wardani: Zeit der Ernte
67		Ghassan Zaqtan: Gedichte
23		Maurice K. Grünig
73		Ali al-Shala: Zwischen zwei Kulturen
77		Hartmut Fähndrich: Zwischen Hammer und Amboss
81		Jan Assmann: Ägypten im Gedächtnis des Abendlandes
87		Silvia Lorenz: Halili eni - Mach mir die Augen süss
91		Sandra Gysi: Eine Welt voller Geschichten
99		Simon Froehling: Das volle Boot
105		Lisa Schiess: Cairo-Crossing
121		Nicolas Markwalder: Der schlafenden Hahn
125		Karla Reimert: Texte
133		Jürg Rechsteiner: Die Einweihung
139		Franco Supino: Schubra
145		Nora Amin: Der Strassenrand
147		Kritik
153		Hinweise
157		Ihre Entwürfe
159		Impressum
160		Dank
www		Texte, die im Heft keinen Platz fanden und nur auf der Website zu lesen sind: